Поговорка "благими намерениями вымощена дорога в ад" по-эстонски
В эстонском городе Вильянди на днях был открыт «Монумент благих намерений». На церемонию открытия собрались посмотреть два десятка горожан и представители эстонских СМИ. Организаторы произнесли длинную и проникновенную речь о современном эстонском искусстве и культуре, а затем сдернули с «Монумента благих намерений» черный брезент. Открытие памятника «благих намерений» шокировало жителей Эстонии. Фото: sakala.
Аудио Скачать. Что означает фраза «благими намерениями вымощена дорога в ад»? Означает то, что мы очень много мечтаем.
- Мы в контакте
- Состояние отпатрулирована.
- Новини , Думки. Джес Хоган 5 вересня , Джерело: Vladimir Zavgorodny.
- Откуда пошло выражение «Благими намерениями вымощена дорога в ад»? Верно ли оно?
Подобные готовые суждения и содержащийся в них смысл мы как бы заучиваем наизусть. И вот иногда с ними случается то же, что и со словами: казалось бы, очевидное и ясное становится неочевидным из-за неправильно понятого смысла. Так произошло с выражением Благими пожеланиями или намерениями вымощена дорога в ад. Его часто используют как упрёк в том, что некто лишь помешал или нанёс ущерб своими «благими намерениями» и ничего хорошего не сделал тому, кому он стремился помочь своими «благими порывами души». То есть смысл этого давнего афоризма часто понимают как синоним современного хорошо известного Хотели как лучше, а получилось как всегда.
