Русско-чешский разговорник для туристов
Phone or email. Поздравления с Днем рождения! На дунганскии Сы йохан жызы гунщи.
Пример переведенного предложения: С днём рождения, Мюриэл! Показать алгоритмически созданные переводы. Переводы с альтернативным написанием.
Чешский детский День Рождения может удивить. Это как раз та область, где наши культурные коды расходятся довольно сильно. Для начала, если в России люди в возрасте от 30 до 40 с большей охотой потратят деньги на организацию детского праздника, чем на собственный день рождения, то у чехов все с точностью до наоборот. На детском дне рождения стремятся сэкономить. Более того, на чешских мамских форумах я читала несколько историй, когда детский праздник портили бабушки и дедушки, буквально зашеймив родителей за дорогую аренду игровой. Еще чехи любят устроить праздник на достаточно просторной детской площадке, к которой прилагается кафе с каким-никаким, но меню.
