Косвенная речь в английском языке
Прежде чем вы научитесь переводить предложения и вопросы из прямой речи в косвенную, давайте подговорим о том, что такое прямая речь и косвенная речь, определим разницу между ними, и зачем нужно переводить прямую речь в косвенную. Прямая речь - какой-то человек что-то сказал или спросил, сообщил какую-то новость, попросил кого-то сделать что-либо. Например: Он сказал: «Я обычно занимаюсь спортом по утрам».
Если передается только ее содержание, например, в виде дополнительных придаточных предложений, то она называется косвенной речью. Прямая речь выделяется кавычками и считается отдельным предложением. Обратите внимание, что, в отличие от русского языка, кавычки в английском языке пишутся вверху строки.
| Модальные глаголы в косвенной речи | 338 | Скорее всего, вам уже приходилось пересказывать слова другого человека в разговоре. |
| Синтаксис и пунктуация косвенной речи: | 435 | Во время беседы человек может не только высказывать собственное мнение, но и пересказывать сюжеты или повторять конкретные фразы других людей. Для людей разговаривающих на привычном и родном языке затруднений в правильности постановки предложений, а также употребление словосочетаний не существует, но с иностранным языком возникают трудности, поэтому косвенная речь имеет множество нюансов и правил употребления в английском языке. |
| Правила употребления косвенной речи | 308 | Прямая речь Direct Speech — это способ, при котором высказывание другого человека передается слово в слово, тогда как косвенная Reported Speech — это пересказ чужих слов, в котором допускается изменение стиля изложения и замена слов. |
| Бесплатные вебинары | 314 | Вы же любите читать книги? |
| Основные правила оформления косвенной речи в английском языке | 269 | Пройти онлайн-тест. Все курсы для детей. |
| Правила согласования времен при переходе от прямой речи к косвенной | 42 | В разговорной и письменной речи часто возникает необходимость передать слова другого человека, это можно сделать двумя способами:. |
| Пройдите бесплатный тест на знание английского языка | 97 | Посплетничать, рассказать историю, пересказать диалог от третьего лица, сослаться на мысли знаменитого ученого — для этого вам потребуется косвенная речь. Разбираемся, как она устроена в английском. |
| Прямая и косвенная речь в английском: основные правила | 279 | Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть. В английском языке существует два способа как передать чье-либо высказывание: прямая речь и косвенная непрямая речь. |
| Что такое indirect / reported speech (косвенная речь)? | 85 | Например: «Она сказала, чтобы ты позвонил ей. |
| Что такое direct speech (прямая речь)? | 319 | В повседневном общении мы часто пересказываем то, что узнали от кого-то другого, — например, когда делимся с коллегой последними офисными сплетнями, восхищаемся недавно прослушанным выступлением на TED или подкрепляем свою позицию в споре цитатой из научной работы. |
Поговорим о грамматических конструкциях, без которых невозможно обсуждать чьи-то мысли, идеи или фразы. А еще без них нет ни одной художественной книги или даже рассказа. Расскажем о прямой и косвенной речи в английском языке.
