Survival

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

(Рецензия)

Survival

Sunshine is creeping in
And somewhere in a field a life begins.
An egg too proud to rape,
Beginning of the shape
of things to come,
That start the run,
Life has begun,
Fly fast the gun.
The Mother flew too late
And life within the egg was left to fate,
Not really knowing how
The world outside would take it when it came,
And life's the same
For things we aim,
Are we to blame?

Don't doubt the fact there's life within you,
Yesterday's endings will tomorrow life give you,
All that dies, dies for a reason,
To put its strength into the Season,
Survival, Survival!

They take away and they give their life as they live,
The living right to live, it's all that we need to show.
The livings right to know.

The egg breaks all is out,
The crawling bird begins to scream and shout,
Where is the parent bird,
A loneliness arose and heard its name
Ring in
For live's begin,
Survival win,
Survival's sin.
So soon the evening comes
With it runs the aching fear of hate
Could someone still remain
Who thinks he still could gain by escaping fate?
It's much too late,
Don't underrate,
Appreciate.

Don't doubt the fact there's life within you,
Yesterday's endings will tomorrow life give you,
All that dies, dies for a reason,
To put its strength into the Season,
Survival, Survival!

And we're all going
And we're all going
And we're all going somewhere!

Выживание

Солнце ползет к закату, и где-то в поле зародилась жизнь.
Яйцо слишком гордое для насилия,
Суть приобретает форму,
Вот начало жизни.
Но быстро примчалось ружье.
Мать прилетела слишком поздно,
и жизнь в яйце осталась на волю судьбы,
Непонятно каким образом
внешний мир забирает жизнь, когда она приходит,
И эта жизнь во всем, что мы берем на прицел,
Виновны ли мы?

Не сомневайся, жизнь внутри тебя, и ее вчерашний конец воздастся завтра.
Все, что умирает, имеет причину, чтобы отдать свою силу Стихии.
Выживание, выживание!

Жизнь дают и забирают другой жизнью,
Право на жизнь - все, что нужно показать,
Право знать.

Яйцо разбито и вытекло,
раненая птица кричит и стонет.
Пустота восстает и слышит звон имени,
для зачатия жизни,
Выживание побеждает грех выживания.
Скоро приходит вечер,
принося с собой боль и страх зла.
Есть ли кто-нибудь, кто думает,
что обманул судьбу и выиграл?
Слишком поздно.
Не ропщи.
Возблагодари.

Не сомневайся, жизнь внутри тебя, ее вчерашний конец воздастся завтра.
Все, что умирает, имеет причину, чтобы отдать свою силу Стихии.
Выживание, выживание!

 

Мы все готовимся
мы все готовимся
мы все готовимся
к чему-то.

 

 

Переводы