Let's Pretend

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

Тимофей Солодилов

Let's Pretend

Let us be together, let's pretend that we
Are free, let's all be where the angels
Find us, we all have the key
Shall we seal the truth of life
Shall we light the heavens
We're so good at finding pleasure
As to what we are, and how we fit
Together

Let us sing the song it is
Let the sound of all belief
Let's all find that space in life
To follow in between
It's something that I feel
To pour upon my soul
Countenance of love
For one n' all
To know there's so many ways
The force of nature prevails
I lay down, I lay down and I pray

Let's get our hearts together
And as before, and like before
We'll do again

To know there's so many ways
The force of nature prevails
I lay down, I lay down and I pray

Let's get our hearts together
As before, and like before
We'll do again
Let's get our hearts together
As before, and like before
We'll do again
Let's get our hearts together
As before, and like before
We'll do again

Do again...

Давайте вместе

Давайте попробуем вместе, представить, что мы
Свободны, там, где лишь ангелы нас отыскать могут, и будет ключ
Им мы запрём жизни правду
Засветим небеса
Мы радостны, добры
Нам хорошо лишь от того, что есть
Что вместе мы

Пусть же песня льётся
И звуку верим мы
И каждый пусть отыщет место в жизни
Чтоб спрятаться туда
И это чувство, что во мне
Мне душу поливает
И радостью меня переполняет
Для каждого из всех
Так знайте же путей не счесть
Природы Сила возьмёт верх
Я лягу, лягу я и взмолюсь

Сольёмте же сердца
Как было прежде, как прежде
Вместе станем все

Так знайте же путей не счесть
Природы Сила возьмёт верх
Я лягу, лягу я и взмолюсь

Сольёмте же сердца
Как было прежде, как прежде
Вместе станем все
Сольёмте же сердца
Как было прежде, как прежде
Вместе станем все
Сольёмте же сердца
Как было прежде, как прежде
Вместе станем все

Снова мы ...

Переводы