Nine Voices

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

Nine Voices

On a beach North africa
Nine tribesmen stand alone
Waiting for a distant call
Waiting for the world to answer
Thru’ the night of a thousand stars
Encircled by the light
They began to sing a new song
Of forces that surround us

Nine voices
This dialogue
Nine voices
Singing as one
Nine voices
This dialogue
Nine voices

When the sun came up they sang
As the perfect calendar says
Each had the power of people
Speaking new languages
They gave forgiveness meaning
New ways of letting go
Each child is born for greatness
With forces that surround them

This voice
This dialogue
This voice
Singing as one
Nine voices
This dialogue
Nine voices
Singing as one
His voices
This dialogue
This voices
Singing as one
Nine voices
Nine voices
Nine voices
Nine voices

Девять голосов

На берегу Северной Африки
Стоят девять соплеменников.
Они ждут в одиночестве,
Ждут далекого зова.
В ночи тысячи звезд,
Они стоят в круге света,
Заключенные силой,
Они поют песню.

Девять голосов
Ведут диалог.
Девять голосов
Поют как один.
Девять голосов
Ведут диалог.

И когда поднимается солнце,
Подчиняясь небесному календарю,
Каждый из них обладает властью
Человека, говорящего на новых языках.
Они приносят прощение,
Они дают пути к свободе,
Они ведут детей к славе
Властью, данной им.

Этот голос
Ведет диалог.
Этот голос
Звучит как один.
Девять голосов
Ведут диалог.
Девять голосов
Поют как один.
Его голоса,
Его диалог.
Эти голоса
Звучат как один.
Девять голосов.
Девять голосов.
Девять голосов.

 

Переводы