The Messenger

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

Сергей Сероухов

The Messenger

Judging by the voice
He was free to himself so real
We slaved ourselves to sacrifice
More than that we do not know
Then you hear him on the radio
He would play the sacred themes
That my children sang to me

Amazing as it seems
It was the answer to my dream
His heart that touches me
More than that I do not not know
Then I hear him on the radio
Remembering his every word

That my children sing to me
We have seen the world, this ecstasy
Now my children sing to me
This loving place, beyond belief

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

You got to stand stand to to together
To keep the message alive

Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

Listening for his words
He would speak in ancient verse
So we mesmerize a way to go
Reaching out the universe
Reaching out the universal
Not afraid to learn new words

That our children sing to us
We have seen the world, this ecstasy
So his children bring to us
This inner peace, beyond belief

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

You got to stand stand to to together
To keep the message alive

Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

One voice
One world
One touch
One life... truly, truly say it
One world... one voice
One touch... truly, truly say it
Some people realise
Some people see it
From the beginning
One world... one touch
One voice... one life
One touch... one voice... one world... one life



Предвестник

Судя по голосу,- он абсолютно свободен
Мы приносим себя в жертву
Не подозревая об этом
Когда ты услышишь его по радио
Он сыграет священные мотивы
Те,что когда-то пел мне ребенок

Как ни покажется странным
Но это - толкование моих сновидений
Его любовь касается меня сильнее
Чем я подозреваю об этом
Когда я слышу его по радио
Запоминая каждое слово

То, о чем мой ребенок пел мне
Это мир, полный блаженства
Сейчас он поет мне
О чудесных местах, по ту сторону веры

Ты стоишь так близко к тому,
Чтобы осознать эту весть

Ты стоишь так близко к тому,
Чтобы осознать эту весть

Воспрянь духом, воспрянь
До размера солнечного света

Ты стоишь так близко к тому,
Чтобы осознать эту весть

Прислушайся к словам,
Он будет говорить Библейскими стихами
Поэтому мы очарованы предстоящей дорогой
За пределы вселенной
За грань мироздания
Не бойся учить новые слова

То, о чем наши дети поют нам
Это мир, полный блаженства
Так и ЕГО дитя донесет до нас
Душевный покой по ту сторону веры

Ты стоишь так близко к тому,
Чтобы осознать эту весть

Ты стоишь так близко к тому,
Чтобы осознать эту весть

Воспрянь духом, воспрянь
До размеров солнечного света

Ты стоишь так близко к тому,
Чтобы осознать эту весть

Один голос
Один мир..
Одно прикосновенье
Одна жизнь истино, истино говорю Вам
Один мир, один голос
Одно прикосновенье... Истино, истино говорю Вам
Кто-то постигает это
Кто-то видит это
С самого начала
Один мир... одно прикосновенье...
Один голос... одна жизнь...
Одно прикосновенье... один голос... один мир.
Одна жизнь.

 

Переводы