Magnification

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

(Рецензия)

Magnification

Days that we speak I believe that you were right.
Shouldn’t chase the demons and the phantoms of the night.
Some treat as lovers, some treat as slaves.
This fusion of insight is all that we imagine.

Speak to me clearly, You’re the magnet to my soul.
I get so distracted trying to reason with it all.
Like the faithful I’m clinging to the edge of every world,
Spinning in creation so afraid to let my feelings really show!

Teach me to teach me how the key unlocks the door.
As we open we surrender, holding hands with many more.
There’s a feeling that’s coming, there’s a feeling so real,
To justify, to magnify, to realize that everything is love!

Now, after all the love you have,
You can always get it back,
Knowing how you really see,
Knowing it will come to you,
Knowing it can really be.

Magnificate, magnification!
Magnificate, magnification!
First you’re smaller being alive,
Growing taller learn to survive.
Magnificate, magnification!
Magnificate, magnification!
First you’re smaller being alive,
Growing taller learn to survive.

Perception of living, I realize I’m not alone.
The rings that divide us break again upon the stone.
I will show you a necklace where the pearls would all be lost
Without the thread between together, this would be the golden thread of trust.

Speak to me, teach me magnify the truth you are.
Waiting for the rebeginning birth of every star.

A symbol is planted on the brow of every child
To justify, to magnify to realize that everything is love!

Now giving all the love you have
You will always get it back
Giving all the love you have
You can always get it back
Giving all the love you have
Giving all the love

Magnificate, magnification!
Magnificate, magnification!
First you’re smaller being alive
Growing taller learn to survive!



Увеличение

В дни, когда мы говорили, я понял, что твои слова верны.
Не надо гнаться за демонами и фантомами ночи.
Одни как друзья, другие как рабы.
Эта интуиция - все наше представление.

Говори со мной ясно, ты магнит моей души.
Я был так смущен, пытаясь принять твои слова.
Как зачарованный, я отзываюсь на каждое твое слово,
Они кружат мое сознание, я так боюсь открыть, что я чувствую!


Говори, говори мне, как ключ открывает дверь.
Когда она откроется, мы сдадимся, подняв руки.
У меня есть предчуствие, оно такое острое,
Что все сейчас выстроится, все увеличится,
И я пойму, что все на свете - любовь!

Теперь, когда ты обрел любовь,
Ты всегда можешь позвать ее,
Ты знаешь, как надо видеть,
Ты знаешь, что она придет,
Ты веришь, что это будет.


Увеличение, увеличение!
Сначала ты был маленьким, обретя жизнь,
Становясь больше, учись выживанию!

 

 

Видение жизни - я понял, что я не одинок.
Кольца, сжимающие нас, разбились о камень.
Я покажу тебе ожерелье, в нем жемчужины рассыпались бы
Без соединяющей их нити - это золотая нить веры.

Говори со мной, научи меня, покажи мне твою правду.
И все звезды родятся для меня заново.
Как символ-указание - на лице каждого ребенка,
что все станет ясным, все увеличится, что все на свете - любовь!

Сейчас, ты отдал всю любовь,
Ты всегда обретешь ее,
Отдавай любовь,
Люби.

Увеличение, увеличение!
Сначала ты был маленьким, ты начал жить,
Вырастая, учись выживать!

   

 

Переводы
Увеличение: Magnification