Madrigal

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

Сергей Сероухов

Madrigal

I will be there said my friend of a distant life
Covered in greens of a golden age, set in stone
Follow me "he sounded of dreams supreme" follow me
Drifting within the glow and the after-glow of the eve
And if that firelight, I could match the inner flame
Sacred ships do sail the seventh age

Cast off your garments of fear, replace them with love
Most of all play with the game of the age
Highest of places remain all as one with you
Giving us light and the freedom of the day

And if that firelight, I could match the inner flame
Sacred ships do sail the seventh age
And have always been here

Celestial travelers have always been here with us
Set in the homes of the Universe we have yet to go
Countless expansions will arrive and flow inside of us
My friend, he of fantasy, dancing with the spirit of the age


Мадригал

Я обращаюсь к моему другу из далекого прошлого,
Скрытому травами вечности,установленному в камне.
Поддержи меня в желании достичь Высшего, поддержи меня
В стремлении влиться в сияние и тьму заката,
И если от его пламени вспыхнет огонь в душе,
Священные паруса понесут меня за семь морей.

Сбрось оковы страха, замени их любовью.
Вечность диктует свои правила игры.
Все как один окажемся там, рядом с тобой,
Дарующим нам Свет и свободу сознания.

И если от этого Света вспыхнут искры в Душе,
Священные паруса отнесут меня за семь морей
И оставят там навсегда.

Божественные попутчики готовы проводить нас
В предписанные пункты Вселенной, где нам надлежит быть.
Мы увидим бескрайние просторы, и они вольются в нас.
Друг мой, Он воплощение нереальности
В своем танце с Духами Вечности.

 

Переводы