Give Love Each Day

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

(Рецензия)

Give Love Each Day

Standing here on sacred ground.
Some days it’s a mad world let it be.
Words of promise fill the air, empty voices,
How long have we waited?

And every time I hold your hand
You bring to me this promised land,
I live for you this promised land.

Take me there and back again.
Some days it’s a sad world let it be.
What’s the point of looking for this power divine?
It’s already in my changes.
And every time I hear your voice,
I realize I have a choice to live again.
I deserve this choice to live again.

Our heaven will be now!
You are the song from the book of time
To realize what is yours is mine,
We are meant to be
All because our love has always been.
You are the center of my day,
You are my guide in every way.
We were meant to be
All because our love has always been there
Giving me the light, yes it’s been there giving me the light.

Second nature sings to me,
Some days it’s a dark world let it be.
I define my right to be,
I can't follow those who’ve lost their vision.
And every time I hold your hand,
You redesign my promised land.
I live for you, this promised land,
I live for you.

You are the song from the book of time
To realize what is yours is mine,
We are meant to be
All because our love has always been.
You are the center of my day,
You are my guide in every way.
We were meant to be
All because our love has always been there
Giving me the light, giving me the light
Yes it’s been there giving me the light.

Give love each day! Give love each day!

 



Отдавай любовь каждый день

Стоять здесь, на священной земле -
Когда-нибудь безумный мир это позволит.
Слова обещаний наполняют воздух,
Сколько же нам ждать?

Каждый раз, беря твою руку,
Я переношусь в обетованную землю.
Я живу для тебя, ты - моя обетованная земля.

Возьми меня туда и верни обратно.
Когда-нибудь безумный мир позволит это.
Зачем мне искать вещего предсказателя?
Он уже в том, что во мне меняется.
И каждый раз, когда я слышу ствой голос,
Я понимаю, что я могу жить снова.
Я верю, что я достоин жить снова.

Пусть наше небо будет сейчас!
Ты - песня из книги времени,
Где сказано, что ты и я - одно.
Нам суждено быть всегда,
Потому что наша любовь вечна.
Ты - полдень моего дня,
Ты меня ведешь по любому пути.
Нам позволено быть,
Потому что наша любовь будет всегда,
Даря мне свет, да, она будет вечно дарить мне свет.

Тайная природа говорит мне:
Когда-нибудь темный мир это позволит.
Я выбираю свой путь.
Я не могу идти с теми, кто потерял зрение.
И каждый раз, держа твою руку,
Я вновь создаю мою обетованную землю.
Я живу для тебя, ты моя земля,
Я живу для тебя.

Ты - песня из книги времени,
Где сказано
, что ты и я - одно,
Мы можем жить,
Потому что наша любовь будет всегда.
Ты - мой полдень,
Ты - мой проводник,
Нам суждено жить вечно,
Потому что наша любовь будет всегда,
Даря мне свет,
Она вечно будет дарить мне свет.

Отдавай любовь каждый день!

   

 

Переводы
Увеличение: Give Love Each Day