Dreamtime

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

Сергей Сероухов

(Рецензия)

Dreamtime

Dreamtime begins
Where every song is the perfect place
Words never spoken
Are the strongest resounding

Life force is meant for us
To remember the stars, the earth
Still we forget
So asleep in this dreamtime
Lost in this dreamtime day

Take me up into that freedom place and justify
Electrify the senses sharpen than the soul intensify
Nominate that we can break out take, take, take, take together
Hesitate and you will dance on this earth to, to forever

You are the choice forever trying
Give you wings forever flying
You can fly, you can glide, you can dream
You can see through this interactive vision streaming

You have the faith
So busy trying
So let it go
Forever flying

To the sky, to the earth, to the moon, to the sea
To the sun, to the stars, to the dream you become

Nothing left to lose
Nothing more to prove
With wings of gold
You?ll fly away

Talk among the prophets
Give you something
Talk among the teachers
Tell you something
Talk among your one true self now
Forever, forever, forever, forever

Dreamtime begins
Where every song is the perfect place
Words never spoken
Are the strongest resounding

Life force is meant for us
To remember the stars, the earth
Still we forget
So asleep in this dreamtime
Lost in this dreamtime day

Take me up into that freedom place and justify
On the silent wings of gold my soul intensify
Nominate that we can take, take, take, take, take, together
Demonstrate that we can break it out and take it forever

Here?s what you know
Here?s what you?re asking
The soul is everlasting

Anderson/Howe/Squire/White
September 11, 2001

You can fly, you can glide, you can dream, you can see
Through this interactive vision streaming

You have the faith
So busy trying
So let it go
Fovever flying

To the sky, to the earth, to the moon, to the sea
To the sun, to the stars, to the dream you become

Nothing left to lose, nothing more to prove
When wings of gold will fly away

Talk among the prophets
Give you something
Talk among the teachers
Tell you something
Talk among your one true self now
Forever, forever, forever, forever



Время грез

Пришло время грез,
В котором любой мотив звучит особенно.
Слова молчания гремят в ушах

Желание жить,заставляет нас
Вспомнить звезды и землю.
Но мы забываемся.
Так засыпающий погружается в сон.

Отпусти меня на свободу и прости
Наэлектризуй мою чувственность
Чтобы укрепить душу
Назови то,чем мы должны овладеть вместе,
Чтобы остаться в вечном танце на этой земле.

Сделай все,что от тебя зависит
Приготовь крылья к вечному полету
Ты можешь лететь,ты можешь парить,
Ты можешь мечтать,ты можешь видеть
Сквозь поток сознания..

У тебя есть вера.
Поэтому сделай попытку,
Просто отпусти все
В вечный полет

К небу, к земле,к луне, к морю
К солнцу, к звездам, к мечте, осуществленной тобой

Ничего не потеряв
Ничего не доказав
Ты улетаешь прочь
На золотых крыльях

Ты многое узнал из болтовни проповедников
Кое-что узнал от учителей
Теперь открой для себя свою единственную Истину
Навсегда, навсегда, навсегда

Пришло время грез.
В котором любой мотив звучит особенно
Слова молчания гремят в ушах

Желание жить заставляет нас
Вспомнить звезды и землю
Но мы забываемся.
Так засыпающий погружается в сон.

Отпусти меня на волю и прости.
На бесшумных золотых крыльях взмывает моя душа
Назови то, что мы возьмем с собой
Покажи то, что мы должны оставить навсегда

Вот то, что ты знаешь
Вот то , о чем ты спрашиваешь
Душа бессмертна

Ты можешь лететь, ты можешь парить
Ты можешь мечтать
Ты можешь видеть сквозь поток сознания+.

У тебя есть вера
Просто попробуй
Отпусти все в вечный полет.

К небу, к земле, к луне, к морю
К солнцу, к звездам
К мечте, осуществленной тобой.

Ничего не теряя
Ничего не доказывая
Когда крылья золота несутся вдаль.

Ты многое узнал из болтовни проповедников
Кое-что узнал от учителей
Теперь открой для себя свою единственную истину
Навсегда, навсегда, навсегда, ВО ВЕКИ ВЕКОВ !!!

.

 

 

Переводы