Awaken

Что нового ни сайте
Что я этим хочу сказать
Ritual
Starship Trooper, Turn of the Century, Siberian Khatru, Close to the Edge
Owner of a Lonely Heart, Heart of the Sunrise, Going for the One, Mood for a Day, On the Silent Wings Of Freedom
MAGNIFICATION album
The Ancient
Survival, Every Little Thing, The Clap, Don't Kill the Whale, Circus of Heaven, The Fish
Mind Drive
The Gates of Delirium
Tales from Topographic Oceans
О хард-роке в музыке Yes
Astral Traveller, Time and a Word, South Side, Parallels и др.
Olias of Sunhillow
О группе и о музыкантах, интервью, факты
Художественные работы, связанные с Yes
Статьи разных авторов
Переводы лирики
Моя коллекция Yes
Правдивые истории о Yes
По йесовским местам
?????????

Awaken

High Vibration go on
To the sun, oh let my heart dreaming
Past a mortal as me
Where can I be

Wish the sun to stand still
Reaching out to touch our own being
Past all mortal as we
Here we can be
We can be here
Be here now
Here we can be

SUNS
HIGH
STREAMS
THRU
AWAKEN GENTLE MASS TOUCH
STRONG
DREAM

REIGN
HERE
AWAKEN GENTLE MASS TOUCH
STAR
SONG
AGE
MASS
AWAKEN GENTLE MASS TOUCH
AWAKEN GENTLE MASS TOUCHING
AWAKEN GENTLE MASS TOUCHING

Workings of man
Set to ply out historical life
Reregaining the flower of the fruit of his tree
All awakening
All restoring you

Workings of man
Crying out from the fire set aflame
By his blindness to see that the warmth of his being
Is promised for his seeing his reaching so clearly

Workings of man
Driven far from the path
Rereleased in inhibitions
So that all is left for you
all is left for you
all is left for you
all this left for you NOW...

(Instrumental)

Master of Images
Songs cast a light on you
Hark thru dark ties
That tunnel us out of sane existence
In challenge as direct
As eyes see young stars assemble

Master of Light
All pure chance
As exists cross divided
In all encircling mode
Oh closely guided plan
Awaken in our heart

Master of Soul
Set to touch
All impenetrable youth
Ask away
That thought be contact
With all that's clear
Be honest with yourself
There's no doubt no doubt

Master of Time
Setting sail
Over all our lands
And as we look
Forever closer
Shall we now bid
Farewell farewell...

High Vibration go on
To the sun, oh let my heart dreaming
Past a mortal as me
Where can I be

Wish the sun to stand still
Reaching out to touch our own being
Past all mortal as we
Here we can be

Like the time I run away
And turned around
And you were standing close to me

Like the time I ran away
And turned around
And you were standing close to me


Пробуждение

Пусть мое сердце мечтает,
Как дрожь радости поднимается к солнцу,
Оставив позади смерть -
Там, где я был.

Пусть солнце остается высоко,
Протягивая лучи к нашим душам
Минуя нашу смерть,
Где мы были,
Где могли быть,
Где мы есть.
Где мы?

СОЛНЦЕ
ТОРЖЕСТВО
СТРЕМЛЕНИЕ
ПРОСТРАНСТВО
НЕЖНОЕ КАСАНИЕ ПРОБУЖДЕНИЯ
СИЛА
МЕЧТА
ЦАРСТВО
ОКРУЖЕНИЕ
НЕЖНОЕ КАСАНИЕ ПРОБУЖДЕНИЯ
ЗВЕЗДА
ПЕСНЯ
ЭПОХА
МАТЕРИЯ
НЕЖНОЕ КАСАНИЕ ПРОБУЖДЕНИЯ

Труды человека
Заставляют виться историю,
Возбновляя цветение его дерева,
Пробуждая все,
Возрождая все для тебя.

Труды человека,
Сгорающего от усилий,
Рождают взрыв,

Ослепляют и не позволяют
Видеть ему тепло души -
То, что ясно обещано
Для глаз и рук.

Труды человека,
Уведенного от пути,
Освобождают внутри темницы.
Все разрешено,
Все дано тебе,

Все дано тебе,
Все дано тебе СЕЙЧАС.

(Instrumental)

Мастер Картин
Музыкой бросает свет на тебя,
Прислушайся из тьмы пут,
Это туннель из обычного бытия,
Зов такой же ясный,
Как появление звезд.

Мастер Света,
Открывает все чистые возможности,
Как
вселенский крест,
Охватывающий мироздание.
Это близится.
Пробуди наше сердце!

Мастер Души
Устанавливает прикосновение
К упрямой юности.
Проси его!
Мысль соединит тебя
Со всем светлым,
Будь честным с собой,
И не сомневайся, не сомневайся!

Мастер Времени
Направляет свой корабль
Через все наши земли
И мы видим
Его неотвратимое приближение.
Чего нам пожелать?
Прощай! счастливого пути!

Дрожь радости поднимается к Солнцу,
Пусть мое сердце грезит,
Оставив позади смерть.
Где мне быть?

Пусть солнце стоит высоко,
Протягивая лучи к нашим душам,
Минуя смерть.
Наше место здесь.

Было время, когда я убегал от тебя,
Потом оглянулся,
А ты стоишь рядом.

Было время, когда я убегал от тебя,
Потом оглянулся,
А ты стоишь рядом.

 

Переводы